Illinois Tool Works Inc.
Venting tank and automotive vehicle comprising such a tank

Abstract:

A venting tank (1) for a cooling system of a motor vehicle includes a main wall (3), which defines an inner venting volume (V) of the venting tank, the main wall including a bottom (5) and a cover (7) opposite one another, an intake (45, 47, 49, 51, 53) for a heat transfer fluid to be vented within the interior venting volume, and a discharge (55, 57) for discharging the vented heat transfer fluid outside the inner venting volume. This venting tank (1) further includes a heat transfer fluid duct (19), which crosses through the cover (7) and the bottom (5) and includes an inner segment (29) extending within the inner venting volume (V) from the cover (7) to the bottom (5) and whereof an inner volume (V29) is separated from the inner venting volume.